Prevent IIS (and potentially other reverse proxies) from unexpectedly compressing ASP.NET Core response

My Server-Sent Events Middleware seems to be a mine of interesting issues. The latest one was about events being delivered with delay (in general one behind) under specific conditions.