WPF - Custom UserControl datacontext binding gotcha

Creating custom user controls in WPF and as well as fully supporting MVVM with binding is a pretty straightforward process, but there are a couple of things that, at a first glance, look like they should work but they’re not. At least for me. One of those things is when you bind DataContext to code behind, or to Self.