Replaying IIS request logs using Apache JMeter

How would you validate a new API is compatible with an old API? While upgrading frameworks in a web application we’re building, that was exactly the question we were asking ourselves. Sure, we could write synthetic tests on each endpoint, but is that representative? Users typically find insane better ways to test an API, so why not replay actual requests against the new API?